ИндексИндекс  Въпроси/ОтговориВъпроси/Отговори  ТърсенеТърсене  Регистрирайте сеРегистрирайте се  Вход  

Share | 
 

 Хайде да поговорим на езика на баба

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
oldcastle
Admin
avatar

Пол : Male Брой мнения : 2010
Точки : 4766
Рейтинг : 81
Регистрация : 12.08.2011

ПисанеЗаглавие: Хайде да поговорим на езика на баба   Сря Фев 22, 2012 3:52 pm

Тук, значи, искам да попишем, както са говорили нашите баби... или по-скоро както се говори в нашите родни места. Very Happy Давайте интерсни думички. Wink
НА един приятел баба му казваше "улешки" което трябва да е охлюви. Very Happy
Върнете се в началото Go down
http://bg.pcriot.com/news.php
smajana
Механджийката
avatar

Пол : Female Брой мнения : 637
Точки : 2830
Рейтинг : 45
Регистрация : 19.02.2012

ПисанеЗаглавие: Re: Хайде да поговорим на езика на баба   Сря Фев 22, 2012 3:57 pm

Я па нечем да вревим като баба ми, оти оно не може да се изпише баш како си требе. Че земем да се умотам нещо и да не можем да се рАзбера що сам казала.
Върнете се в началото Go down
Vedra
ОправЕна булка
avatar

Пол : Female Брой мнения : 4183
Точки : 6494
Рейтинг : 142
Регистрация : 29.02.2012

ПисанеЗаглавие: Re: Хайде да поговорим на езика на баба   Сря Фев 29, 2012 12:44 pm

Аз съм от Пазарджишкия край и там изречението : Вънка вали дъжд и гъските се къпят! Звучи така: Отванка вали даж, и гаските са капат!

Моята баба - имам спомен , че на възглавницата казваше чучка ....

А има един край на това българско землище , където Баснята за охлюва звучеше много интересно :

" На вруо на адна ала,
са вузкачил один йодор шулей ....../ не помня как продължаваше, но края беше така/

Орела попитал как е стигнал до там и охлюва отвърнал :

"Поплюв, поплюв и допоплюв"

_________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
Върнете се в началото Go down
smajana
Механджийката
avatar

Пол : Female Брой мнения : 637
Точки : 2830
Рейтинг : 45
Регистрация : 19.02.2012

ПисанеЗаглавие: Re: Хайде да поговорим на езика на баба   Чет Мар 08, 2012 4:36 am

Аз по произход съм граовка. Много рядко вече чувам някой да говори на диалекта, който помня от прародителите си. Местните отдавна са напуснали селото, приходящите не разбират какво им се говори и диалекта се губи. Една случка от местния хоремаг:

Сега како сме опружили нодзе тука у оремаго да зеем да ви разправям како овцата на укя Петре избега из булюко и уйна Стана чеше да руча кьотеко, ама дип тая брълива овца не найде вуко по баирйето, а по едно време я гледам оди накаде дома, а по нея валкодаво на тетин Кире, дека го утепа камионо на пато. Оти тогай не го найдоме дека е, а оно се заровило у шумата у доло и те ти го след две седмици- иде си, па и овцата води- нашло я е у гората. Оно само ногата му клевка, онака нищо му нема на пцето маренско, ти да видиш!
/и случката и говора са автентични, само не можах да наслагам ударенията Very Happy /
Върнете се в началото Go down
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Хайде да поговорим на езика на баба   

Върнете се в началото Go down
 
Хайде да поговорим на езика на баба
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Форум за срещи от третия вид :: Говорилня :: На мезе с ракийка-
Идете на: